Gopala Bhatta Goswami's samadhi is to the left, after you enter the first gate from the street into the temple compound. He passed away at the age of 85, in 1596, exactly 100 years after the appearance of Lord Caitanya.